رفتن به محتوای اصلی
آخرین خبرسوال جنجالی درباره برداشتن لوزه در کودکی
1بازدید

تلویزیون مصر سخنان اشتون را تحریف کرد

واحد مرکزی خبر نوشت:

مترجم تلویزیون دولتی مصر سخنان کاترین اشتون مسئول ارشد سیاست خارجی اتحادیه اروپا را در نشست خبری مشترک با محمد البرادعی معاون رئیس جمهور موقت مصر تحریف کرد.

به گزارش شبکه تلویزیونی الجزیره، زمانی که کاترین اشتون از دیدار با محمد مرسی سخن گفت، مترجم تلویزیون مصر عبارت «رئیس جمهور سابق» را اضافه کرد.

مترجم تلویزیون مصر همچنین تاکید اشتون بر روند سیاسی با مشارکت همه طرفها را به تاکید او بر پیگیری «نقشه راه با مشارکت همه طرفها» تغییر داد.

اشتون گفت: «من سخنان محمد مرسی را در این دیدار بیان نمی کنم، زیرا او در اینجا حضور ندارد تا سخنان من را تصحیح کند» اما مترجم تلویون مصر سخنان اشتون را اینگون ترجمه کرد:« من نمی توانم سخنان مرسی را بیان کنم، زیرا این کار با ماموریتی که برای آن به مصر سفر کرده ام تناقض دارد.»
Googleافزودن تابناک به منابع ترجیحی گوگل

تابناک را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید

اشتراک گذاری

گزارش خطای خبر

اگر اشتباهی در این خبر دیدید، به تحریریه اطلاع دهید.

نظرات بینندگان

هنوز دیدگاهی منتشر نشده است.

دیدگاه خود را بنویسید

سایت تابناک از انتشار نظرات حاوی توهین و افترا و نوشته شده با حروف لاتین (فینگیلیش) معذور است.

تابناک در صفحهٔ اصلی گوشی

با افزودن تابناک به صفحهٔ اصلی، همین نسخهٔ سایت را با یک لمس باز کنید.

  1. در مرورگر، دکمهٔ اشتراک‌گذاری را بزنید. این دکمه ممکن است داخل منوی مرورگر باشد.
  2. گزینهٔ افزودن به صفحهٔ اصلی (Add to Home Screen) را انتخاب کنید.
  3. اگر گزینهٔ Open as Web App نمایش داده شد، آن را روشن نگه دارید و افزودن (Add) را بزنید.

اگر این گزینه را نمی‌بینید، صفحه را در مرورگر Safari باز کنید.