«سوگواري‌هاي مذهبي درايران» به دو زبان

انتشارات بين‌المللي «الهدي» به مناسبت فرا رسيدن ماه محرم، كتاب «سوگواري‌هاي مذهبي در ايران»را منتشر كرده است.
انتشارات بين‌المللي «الهدي» وابسته به سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي به مناسبت فرا رسيدن ايام سوگواري اباعبدا...‌الحسين(ع) اين كتاب را به صورت دو جلد فارسي و انگليسي به چاپ رساند.

     

در اين كتاب مراسم سوگواري‌هاي مذهبي ايران به عنوان يكي از آداب و رسوم ايرانيان مطرح مي‌شود. از اين رو، در بخش اول به ريشه‌هاي سوگواري و كاركردهاي آن در جامعه مي‌پردازد و در بخش دوم، سير تكويني سوگواري در ايران از گذشته‌هاي دور تا به امروز مورد بررسي قرار گرفته است. در بخش سوم و چهارم عناصر اصلي سوگواري و تاثير آن بر هنر و ادبيات ايران بررسي شده و در بخش پنجم كه قسمت اعظم كتاب را در برگرفته از انواع سوگواري و ساختار آن در ايران به تفصيل سخن به ميان آمده است.

«سوگواري‌هاي مذهبي در ايران» تأليف دكتر محمدصادق فربد است كه توسط آقاي علي خزايي‌فر به زبان انگليسي ترجمه شده است.

كتاب مذكور يكي از عناوين مجموعه «كتاب ايران» است كه در شمارگان 2000 جلد و ترجمه انگليسي آن در 205 صفحه و فارسي آن در 293 صفحه در بازار داخلي و خارجي توزيع مي‌شود.