رفتن به محتوای اصلی
آخرین خبرعکس: یادواره شهید طهرانی‌مقدم و شهدای هوافضای سپاه
22بازدید
۳۶

لئوناردو دی کاپریو در نقش مولوی

این فیلم در حالی با مشارکت هالیوود و ترکیه ساخته می‌شود که هیچ ردپایی از ایران در این پروژه دیده نمی‌شود.

این فیلم در حالی با مشارکت هالیوود و ترکیه ساخته می‌شود که هیچ ردپایی از ایران در این پروژه دیده نمی‌شود.

به گزارش  ایران‌آرت، در تازه‌ترین خبرها مشخص شد که ترکیه در ساخت فیلمی درباره مولوی شاعر پارسی زبان با هالیوود مشارکت می‌کند و این در حالی است که سینمای ایران نقشی در این پروژه ندارد.

خبرگزاری آناتولی ترکیه در خبری به نقل از گونش چلیک جان، تهیه کننده ترکیه‌ای که به تازگی فیلم تاریخی «افسر عثمانی» را با همکاری هالیوود ساخته و اکران کرده است، آورده که ترکیه درصدد ساخت فیلمی درباره مولوی است.
لئوناردو دی کاپریو در نقش مولوی
 
در این خبر گونش چلیک جان گفته است: از حالا برای انجام پروژه‌های تازه با هالیوود آستین بالا زده‌ایم و در حال حاضر پروژه داستان زندگی حضرت مولانا کلید خورده است که نوشتن سناریوی آن تقریبا از یک سال و نیم پیش آغاز شده بود.

وی افزوده است: نویسنده این فیلمنامه دیوید فرانزونی که فیلم «گلادیاتور» را در کارنامه خود دارد، است. مدت زیادی است با او روی زندگی مولانا کار می کنیم و در سفری که به ترکیه داشت به قونیه نیز رفتیم.

ترکیه در حالی از مشارکت در ساخت فیلم زندگی مولوی شاعر ایرانی خبر می‌دهد که پیش از این رسانه‌های خارجی از ساخت این فیلم خبر داده بودند ولی اشاره‌ای به مشارکت ترکیه نشده بود.

فرانزونی پیش از این گفته بود دلایل زیادی برای ساخت چنین فیلمی وجود دارد.

وی اشاره کرده بود: فکر می‌کنم یک دنیای دیگر وجود دارد که لازم است درباره‌اش حرف بزنیم. رومی در آمریکا نیز بسیار محبوب است. باید به او چهره بدهیم و داستان زندگی‌اش را روایت کنیم.

فرانزونی و استفن جوئل براون تهیه کننده گفته‌ بودند دوست دارند لئوناردو دی کاپریو در نقش رومی جلوی دوربین برود و رابرت داونی جونیور نیز در نقش شمس تبریزی بازی کند.

این فیلم در حالی با مشارکت هالیوود و ترکیه ساخته می‌شود که هیچ ردپایی از ایران در این پروژه دیده نمی‌شود و طبق روال همیشگی پس از ساخته شدن و اکران فیلم باید منتظر واکنش‌های مدیران سینمایی و سینماگران بود!
Googleافزودن تابناک به منابع ترجیحی گوگل

تابناک را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید

اشتراک گذاری

گزارش خطای خبر

اگر اشتباهی در این خبر دیدید، به تحریریه اطلاع دهید.

نظرات بینندگان

انتشار یافته:
۳۶
در انتظار بررسی:
۱
غیرقابل انتشار:
۰
ناشناس

ایران باید به ترکیه حمله کند

بنده خدا

سی سال بعد ، افغانها با همکاری بالیوود وبا حضور اون بازیگر هندی معروف زندگی نامه فردوسی شاعر بزرگ افغان را بر روی پرده میبرند . البته قول داده اند که در سینمای ایران هم به اکران در آید .

سهیل

ما رو چه به فرهنگ. فکر می کنین اگه مولوی الان بود، توی ایران می موند زندگی کنه؟ سالی 180 هزار نفر نخبه دارن از ایران مهاجرت می کنن و برنمی گردن بعد الان تو فکریم که چرا نخبه 1000 سال پیشمون رو دارن مصادره می کنن. واااقعا که..!

ناشناس

من از مقبره ی مولانا در قونیه بازدید کردم چه قدر با عظمت بود و از سراسر جهان توریست ها می آمدند و ادای احترام می کردند
بسیار خوش حال شدم که آرامگاهش در ایران نیست
مگر برای خیام و فردوسی حافط و سعدی چه کرده ایم؟؟؟ ما فقط بدیم مختار نامه بسازیم....کاری کرده ایم که بچه های ما از درس ادبیات در مدرسه گریزانند هیچ یک از مفاخرمان را به خوبی نمی شناسند......ملتی که قدر داشته های خود را نداند دیگران برای خودشان آنها را مصادره می کنند چه بخواهیم و چه نخواهیم

علی

ما هنوز نتونستیم یک فیلم در مورد کوروش بسازیم. مرحوم علی معلم هم که فوت کرد و آخرشم نذاشتن فیلمشو در رابطه با کوروش بسازه. مولانا و ... پیشکش

ناشناس

اینکه مولوی اثارش به فارسی است دلیل ایرانی بودنش نیست ایشون در قونیه زندگی کرده رشد نموده و درگذشته است مثلا ابوعلی سینا تمام اثارش به زبان عربی است ولی خودش ایرانی است....

خلیج همیشه فارس

---- اگر مولوی برای ترکهاست (ترکیه )و نظامی برای کشورک باکو پس این دو کشور تازه تاسیس و بی هویت اگر توانایی فرهنگیش را دارند یکی فقــــــــــــط و فقــــــــط یکی همسنگ و همتراز مولوی یا نظامی معرفی کنند !!! پانترکها بدونند مولوی و نظامی و امثالهم برای کشوری است که صدها نمونه همسنگ و همتراز مولوی و نظامی تولید کرده و اون فرهــــــــــــــنگ و تمـــــــــــــدن ایــــــــــــران زمین بزرگـــــــــــــــــــ است .

ناشناس
در پاسخ به خلیج همیشه فارس

چون شما نمی شناسین فک می کنین نیس تاثیر بکتاش در ترکیه از مولوی هم بیشتر است و تاثیر نسیمی و فیضولی در آذربایجان بیش از نظامی است

ناشناس
در پاسخ به ناشناس

نه شما بفرمایین تعیین کنین کی کجا ول بچرخه!

علی

مولوی تورک بوده ولی شعر فارسی گفته زادگاهش افغانستانه و محل زندگی و فوتش ترکیه. دیوان تورکی هم داره. هرکی یه بیت فارسی بگه شما میگید شاعر پارس!!! فقظ بلدید حرف بزنید. مثلا برا حافظ چه کار کردید؟ عظمتی که مولوی ترکیه داره وصف ناپذیره.

ترک

طبق تحقیقات مولوی ترک بوده است و چند اثر هم در این زمینه دارد و یکی دو اثر فارسی اگه یه ایرانی کتاب به انگلیسی بنویسه انگلیسی است مولوی هم همین طور یکی دو اثر فارسی داره ولی ترک است

ناشناس

ترکیه برای ترک بودن مولوی سه تا دلیل اساسی داره اگه جواب قانع کننده ای دارید بفرمایید: 1- اشعار ترکی مولوی به لهجه ترکی خراسانی است این یعنی اینکه ترکی مولوی مربوط به زمان کودکی اش است والا اگه در ترکیه یاد گرفته بود باید با لهجه ترکی غربی یا همان ترکی عثمانی بود همچنان که بقیه نویسندگان و شاعران هم عصر او در ترکیه با لهجه ترکی عثمانی نوشته و سروده اند.. 2- مولوی در شعری می گوید: ...بیگانه مگویید مرا زین کویم** در شهر شما خانه خود می جویم**دشمن نیم ارچه دشمن رویم** اصلم ترک است گرچه دری می گویم. جمله «اصلم ترک است» در تمامی نسخه ها ضبط شده است.3- ابن خلدون بزرگترین جامعه شناس نزدیک به زمان مولوی می گوید مدینه بلخ کان کرسی المملکت الترک. یعنی بلخ (مولد مولوی )اساسی ترین جایگاه مملکت ترکان است. اینکه بگوییم چون اکثر اشعارش بزبان دری هست پس فارس بوده دلیل قانع کننده ای نیست چون اکثر نوشتجات ابوعلی سینا و ابوریحان و رازی و ... هم عربی است اما شما قبول نمی کنید که اونها عرب بودن. واقعیت این است که زمان مولوی تعصب ترکی – فارسی نبود. زبان دری بدلیل وارد شدن کلمات زیاد عربی با اوزان عروض جور در میامد و شعر گفتن به زبان ترکی با اوزان عربی مشکل بود برای همین شاعران ترجیح میدادن شعرشان را عربی یا دری بسرایند. این را هم اضافه کنیم که مولوی خود قونیه را به همه جای جهان از جمله بلخ موطن خود ترجیح داده بود. او در قونیه راحتتر از بلخ بوده پس چرا ما باید با اصرار او را به تهران بیاوریم. در ضمن زبان فارسی و دری هم کاملا جدا از هم بودند که توضیحش در این مقال نمی گنجد.

ناشناس

خوب زاده بلخ و ساکن قونیه بوده. بلخ هم در افغانستانه. چرا ناراحت می شوید. برین ببینین تو ترکیه برا همین زادگاه مولانا چه کارا نمی کنن. حالا ما چی کدوم شاعر و دانشمند معروف که ایرانی هم بودن در ایران هم دفن هستن بهشون ارزش دادیم. به نظرم حقشونه.

ناشناس

ما هم مستند كشور هاي ديگر ! ميسازيم !

ناشناس
در پاسخ به بابک

دوست عزیز آن زمان چیزی به نام ایران وجود نداشته و پارس یا پرشیا بوده. بهتره بگیم مولوی پارسی زبان بوده. اما قبول داشته باشید کم کاری ما در شناساندن مشاهیر و مفاخرمان باعث شده کشورهای دیگه از همین اندک ظرفیت هایی که در اختیار دارن بهترین استفاده رو ببرن. از رودکی و مولوی و...

ناشناس

نکته مسخرش اینه که قراره تو این فیلم عشق عرفانی مولانا به شمس تبریزی را رابطه دو همجنسگرا نشان دهند.افسوس که گذشته و افتخاراتمان پیش چشمانمان در حال تباهی است و نمی توانیم کاری بکنیم.

ناشناس

با اینکه شعر های مولوی فارسی است اما تعداد زیادی از تحصیلکرده های ما نه می خوانند نه می فهمند .تربیت زیادی در این زمینه ندیده ایم. مسلک مولوی به مذاق خیلی ها خوش نمی آید. در مجموع یک اندیشمند به آنهایی تعلق دارد که از افکارش استفاده می کنند.چه ترکیه باشد چه آمریکا!

ناشناس
در پاسخ به ناشناس

مگه فارسها میتونن اشعار ترکی مولوی رو بخونن؟؟؟؟؟؟؟

ناشناس
در پاسخ به تبریزی

یاشاسین

ناشناس

وقتی آب سربالا بره قورباغه ابوعطا می خونه

دیدگاه خود را بنویسید

سایت تابناک از انتشار نظرات حاوی توهین و افترا و نوشته شده با حروف لاتین (فینگیلیش) معذور است.

تابناک در صفحهٔ اصلی گوشی

با افزودن تابناک به صفحهٔ اصلی، همین نسخهٔ سایت را با یک لمس باز کنید.

  1. در مرورگر، دکمهٔ اشتراک‌گذاری را بزنید. این دکمه ممکن است داخل منوی مرورگر باشد.
  2. گزینهٔ افزودن به صفحهٔ اصلی (Add to Home Screen) را انتخاب کنید.
  3. اگر گزینهٔ Open as Web App نمایش داده شد، آن را روشن نگه دارید و افزودن (Add) را بزنید.

اگر این گزینه را نمی‌بینید، صفحه را در مرورگر Safari باز کنید.