دیجیکالا گرفتار بحران اعتماد/ کالایی که از دیجیکالا میخریم، واقعاً اصل است؟
خرید از دیجیکالا؛ اصل یا فیک؟
روزی که دیجیکالا کار خود را آغاز کرد، اعتماد بازار سنتی را نشانه رفت. اما امروز، دیجیکالا در لابلای تلاش برای بزرگشدن و افزایش فروشندگان، با بحران بزرگی به نام کاهش اعتبار دستوپنجه نرم میکند!

دیجی کالا زمانی برای بسیاری از مردم فقط یک فروشگاه اینترنتی نبود؛ جایی بود که مشتری تصور میکرد میتواند با خیال راحت کالا بخرد، قیمتها را مقایسه کند و مطمئن باشد محصولی که تحویل میگیرد، همان چیزی است که سفارش داده است. اما امروز بسیاری از کاربران با پرسشی اساسی روبهرو هستند: کالایی که از دیجی کالا میخریم، واقعاً اصل است؟ این پرسش، برای برندی که اعتبارش را از اعتماد عمومی ساخته، پرسش کوچکی نیست.
به گزارش سرویس اقتصادی تابناک؛ ماجرا فقط نارضایتی از یک سفارش یا تأخیر در ارسال نیست؛ بحث بر سر ضربهای است که به اعتبار یک پلتفرم وارد شده است. به عنوان مثال، مشتری از ایرپادهای حدود ۱۱ میلیون تومانی میگوید که پس از تحویل، فیک از آب درآمدهاند؛ از لوازم آرایشیای حرف میزند که با تاریخ مصرف گذشته یا نزدیک به انقضا به دستش رسیدهاند؛ از کالاهایی که با تصویر و مشخصات درجشده در سایت تفاوت دارند و از فروشندگانی که ظاهراً بدون نظارت جدی، هر چیزی را با هر عنوانی عرضه میکنند.
ممکن است همه این موارد یکسان و فراگیر نباشند و بخشی از آنها به عملکرد فروشندگان طرف قرارداد مربوط شود، اما مشتری چنین تفکیکی انجام نمیدهد. او محصول را از «دیجیکالا» خریده است، نه از یک فروشنده گمنام در گوشهای از بازار آنلاین. وقتی کالای تقلبی یا منقضی به دست او میرسد، مسئولیت تجربه را متوجه همان برندی میداند که به آن اعتماد کرده است. دیجی کالا نمیتواند هنگام دریافت کمیسیون، خود را شریک فروش بداند و هنگام بروز مشکل، همه مسئولیت را به فروشنده واگذار کند.
دیجیکالا در مسیر رشد، تعداد فروشندگان و تنوع کالاها را افزایش داده است؛ اقدامی که از نظر تجاری قابل فهم است. اما ظاهراً در این مسیر، یک نکته بدیهی به حاشیه رفته: اعتبار، مهمتر از تعداد کالاهای موجود در سایت است. داشتن هزاران قلم کالا، زمانی مزیت محسوب میشود که مشتری بداند این کالاها اصالت، سلامت و مشخصات قابل اتکا دارند. وگرنه تنوع زیاد، فقط ویترینی بزرگ برای ریسک بیشتر است.
مشکل دیگر، تجربهای است که بسیاری از کاربران از لغو سفارش دارند. سفارش ثبت میشود، مشتری منتظر میماند، سپس با پیام لغو مواجه میشود؛ چند دقیقه بعد همان کالا با قیمت بالاتر دوباره موجود میشود. اگر این اتفاق ناشی از خطای موجودی یا ناهماهنگی فروشنده است، چرا هزینه این بینظمی باید از جیب مشتری پرداخت شود؟ مشتری نه مسئول مدیریت انبار است، نه مسئول هماهنگی فروشندگان با پلتفرم. او سفارش را با قیمت مشخص ثبت کرده و انتظار دارد طرف مقابل به تعهد خود عمل کند. تکرار این وضعیت، این تصور را ایجاد میکند که قیمت درجشده فقط تا زمانی معتبر است که فروشنده بتواند کالای خود را گرانتر عرضه کند.
بعد از دریافت کالای مشکلدار هم داستان تمام نمیشود. مرجوعی، به جای آنکه راهحل باشد، برای بسیاری از مشتریان به یک فرایند فرسایشی تبدیل میشود؛ ثبت درخواست، ارسال عکس و مدرک، پیگیریهای مکرر و انتظار برای پاسخ. در نهایت، مشتری باید زمان و انرژیای را صرف کند که اساساً نباید از او گرفته میشد. کسی که کالای فیک، ناقص، اشتباه یا منقضی دریافت کرده، نباید برای اثبات بدیهیات به بازپرس پرونده خرید خودش تبدیل شود.
مسئله دیجیکالا امروز فقط کیفیت خدمات نیست؛ فاصله میان تصویری است که این برند از خود ساخته و تجربهای که بخشی از مردم با آن روبهرو میشوند. اعتماد با تبلیغ و تخفیف برنمیگردد؛ با کنترل واقعی فروشندگان، حذف عرضهکنندگان متخلف، تضمین اصالت کالاهای حساس، شفافیت در لغو سفارش و مرجوعی سریع و بیدردسر بازسازی میشود.
دیجیکالا هنوز نام بزرگی است، اما نام بزرگ بدون اعتماد، فقط یک ویترین بزرگ است. پرسش اینجاست: آیا این پلتفرم حاضر است برای حفظ اعتبارش از بخشی از رشد و تنوع ظاهری خود بگذرد، یا همچنان بزرگترشدن را به رضایت مشتری ترجیح میدهد؟
شما آخرین بار که از دیجیکالا خرید کردید، واقعاً از اصالت کالا، قیمت نهایی، زمان ارسال و روند خدمات پس از فروش راضی بودید؟ آیا کالایی که تحویل گرفتید دقیقاً همان چیزی بود که سفارش داده بودید، یا شما هم با کالای فیک، لوازم آرایشی منقضی، لغو ناگهانی سفارش، افزایش قیمت یا مرجوعی فرسایشی روبهرو شدید؟
تابناک را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید
نظرات بینندگان
روز 31 مرداد از دیجی کالا خرید انجام دادم و قرار شد 1 شهریور به گنجه مراجعه کنم و تحویل بگیرم، امروز 4 شهریور و سفارش رو نفرستادن،به شرکت هم زنگ میزنم فقط عذرخواهی میکنن و نمیگن اصلا قرار هست سفارش رو ارسال کنن یا نه،قسمت طنز داستان اینه که همون روز از یک فروشگاه آنلاین در شیراز خرید انجام دادم و دیروز به دستم رسید، و قسمت تاسف بار اینکه از انبار دیجی کالا تا گنجه ای که برای تحویل انتخاب کردم 15 دقیقه راه بیشتر نیست،دیگه توبه کردم از دیجی کالا خرید کنم چون فقط اعصاب خوردی و دردسره
دیجیکالا برای خرید اجناس وقطعاتی که در بازار کمه خیلی خوبه ولی متاسفانه فروشنده عوضی زیاد شده و اعتماد به دیجیکالا داره کم میشه و فروشنده های خوب هم ضرر خواهند کرد
همچنان خوب، قابل اعتماد و بهتر از خرید فیزیکی و البته ارزان تر است.
ساله از دی جی کالا خرید می کردم ولی اواخر اجناس بی کیفیت و برگشتی رو واسم فرستادن چند بار اعتراض کردم و ... نتیجه نگرفتم
دو سال است در شرکت داروسازی محل کارم خرید از دی جی کالا رو برای تیم تدارکات و پشتیبانی ممنوع کرده ام چون فاکتور و تنخواه طرف رو بر می گردانم و از جیبش می رود
لذا دوساله که نه خودم خرید می کنم ونه اجازه دادم برای شرکت خرید کنند
دیجی کالا اجناس تقلبی میفروشد و کارشناسان مرجوعی آن سواد کافی برای تشخیص تقلبی بودن کالا ندارند یا اهمیت نمی دهند.
بقیه ملزومات رو کاری ندارم ولی اگه ملت بدونن و ببینن مواد غذایی( اصطلاحا سوپری ) که از طریق دی جی به دستشون میرسه هرگز هر گز خرید نمیکنن. چند روزی با پسرم رفتم پخش ! حالم بهم خورد خداشاهده کثافت کاری مطلق بود نامه نوشتم برا مسئولین از خدا بی خبر دی جی و...
یکی از علتهای مهاجرت من، همین سیستم بینظم ، نامشخص و ناشفاف خرید کردن در ایران بود، کیفیت کالا بماند که اونم یک معضل بزرگه. من تازه از ده دوازده سال پیش گله دارم ، وای به حال الان. همین هفته پیش یک تی وی که دو ماه پیش از کاستکو خریده بودم رو بردم پس دادم ، یادم میاد یک بار یک دست قابلمه که وارنتی مادام داشت پس از یک سال پس دادم.
یک عدد ادکلن زنانه از دیجی کالا خریدم هیچ وقت به دستم نرسید و هر چه پیگیری کردم متاسفانه جواب نگرفتم
آقای دیجیکالا
کفش برند گرون قیمتی که تاریخ مصرفش توی کشورهای دیگه تمومه نباید بیاری اینجا و به قیمت کفش تازه تولید شده بفروشی
به همه ی اینا اضافه کتید سایت افتضاح شون رو که اینقدر سنگین و کندش کردن که یه اسکرول ساده رو با بدبختی انجام می ده. من خیلی وقته باسلام رو جایگزین دیجی کالا کردم.
قیمتهای دیجی کالا از بقیه سایتها بیشتره، اعتمادی به خرید نیست و هر لحظه به هر دلیل ممنکه که سفارش لغو بشه، اعتمادی به نوع محصول خریداری شده نیست، ممنکنه کالایی با قیمت خیلی کمتر ارسال بشه یا کالای تقلبی ارسال بشه، بسته بندی هم در مواردی نادرست هست و باعث آسیب به کالاها می شه، ارسال هم خیلی با تاخیر انجام می شه، به چه دلیل باید از این سایت خرید انجام بشه؟
قبلا اگر کالایی را عودت میدادیم پول کالا به صورت کامل برگردانده میشد ولی الان اینگونه نیست و مبلغی از اصل پول را ، که نمیدانم بابت چی هست کسر می کنند ، در صورتی که مشکل از سمت دیجی کالاست و نه مشتری .
اعتقاد من بر این هست که اگر کالای ایراد دار به مشتری دادند جدا از اصل کامل پول ، باید مبلغی به عنوان خسارت هم به مشتری پرداخت کنند نه اینکه از اصل پول دزدی کنند
دیجی کالا دیگر برند معتبری نیست
اگه اعصابت برات مهنه، از دی جی کلک خرید نکن
من که مدت هاست از دیجی کالا خرید نمیکنم شماهم نخرید دیگه به درد نمیخوره
من از سال گذشته دیجی کالا رو تحریم کردم یک دستگاه PS5 خریدم که دست دوم بود، درخواست عودت کردم بعد از اینکه 5 بار تاریخ مراجعه برای عودت کالا را تغییر دادند که حدود یک ماه طول کشید، 48 ساعت بعد همان جنس را مجددا برای تحویل آوردند که در مقابل اعتراض بنده اظهار داشتند 3 نوبت مراجعه می کنیم اگر تحویل نگیرید، تحویل انبار میشه و باید برید از انبار دیجی کالا تحویل بگیرید پشتیبانی دیجی کالا هم همین جواب را داد و حاضر نشدند کالایی که بنده حتی باز نکرده بودم را هم با یک کالای دیگر که نو باشد تعویض کنند
بنده چندتاکرم سفارش زدم فیک بودن وچندتاقوطی ویتامین که مثلاتخفیف زده بودن اومددیدم ازقیمت واقعیش هم گرانتربوده تخفیف الکی
من یک بار از دیجی کالا سی در خریدم عکس بسته 50 تایی رو گذاشته بود و بعد برای من یه بسته درباز 30 عددی فرستاده بود وقتی پرسیدم گفتن برو همون کالایی که انتخاب کردی رو دوباره ببین رفتم دیدم درسته کوچیک اون پایین نوشته 30 عدد ولی همون بسته 50 عددی منو به اشتباه انداخته بود . یه بار هم برای همسرم گوشی خریدم بعدا که دوباره همون صفحه رو نگاه کردم دیدم نوشته گوشی بدون سیم کارت اولش فکر کردم خب طبیعیه سیم کارت رو خودم باید بخرم بندازم روش ولی وقتی به فروشنده زنگ زدم گفت نه این اصلا سیم کارت نمی خوره و با کلی درگیری 9 درصد از پولم کم کرد و بقیه پول بعد مدتی با التماس و تهدید برام کارت به کارت کرد
من کلا به دیجی کالا بی اعتماد شدم متاسفانه کالای افراد کلاه بردار داخل دیجی کالا فروخته میشه و هیچکس هم جوابگو نیست . دیجی کالا این وسط سهم شو از کلاه برداری برداشته و پشتیبانی شون هم کشکه
سفارش من را لغو کرد و بخشی از پولم را برنگرداند . یک ماه پیگیری کردم و به هیچ نتیجهای نرسیدم . در نهایت تصمیم گرفتم دیگه از دیجی خرید نکنم
سالهاست دیگه از دیجی کالا خرید نمی کنم. حتی برای گرفتن امار قیمت اجناس هم دیگه بهش مراجعه نمی کنم.
من سه بار شیرالات از برند زرگزر سفارش دادم و بجای مات براق فرستاد با کلی گیگیری به کارخونه زنگ زدم گفت اصلا مات نداریم گفتم چرا تو انتخابات ن زدین گفت سیاست فروشندس🙄 به دیجی شکایت کردم و گفتم هنوز با 4 گزینه موجوده😁 میز شفاف سفارش دادم دودی بود 16 روز طول کشید تا ببرنش
یعنی 2 سفارش حدود 20 ملیون هردو عوصی
دوماه گروزه خوابید 100 برابر ارزونی صرر خورد آخرشم چیز دیگه گرفتم
واقعا خاطره بود و اعصاب خورد کن
وقتی سفارش ثبت می شود و پول آن پرداخت می شود از آن به بعد کالا متعلق به خریدار است و به صورت امانت در اختیار دیجی کالا یا فروشنده است تا آن را ارسال کنند. لغو سفارش در این مرحله از سوی فروشنده به هر دلیل(معمولا به دلیل افزایش قیمت) خیانت در امانت است و باید قابل پیگیرد باشد تا خسارت خریدار جبران شود. مگر آن که خریدار قبلا در جریان قرار گیرد و اعلام رضایت کند.
خرید کردم با اینکه آدرس و تلفن درست درج کردم تحویل دهنده جنس رو اصلأ نیاورده بود و ذکر کرده بود کدپستی و آدرس اشتباه که بعداز پیگیری زیاد 2 ماه زمان برد تا جنسی که خرید کرده بودم باز ارسال شد
دو پسرم از دیجی کالا یخچالهای امرسان خ یدند که هر دو یخچال ایرادهای اصولی داشتند ، وقتی با دیجی تماس گرفتند آنها را به فروشنده حواله کردند ،فروشنده هم هیچ مسئولیتی قبول نکرد ، حتی با خود شرکت امرسان تماس گرفتند و ایراد را به مسئول مربوطه گفتند با خنده مسخره آمیز گفت بعضی مدلها این ایراد را داره و گوشی تماس را قطع کرد . در ایران هیچکس ایراد وسایل خریداری شده را گردن نمیگیرد و مشتری بینوا باید با ناراحتی این وسایل را استفاده کند . لعنت به این اوضاع
سلام دیجی کالا پول اصلی میگیره ولی جنس تقلب میفرسته الاهیچ کس اعتماد به دیجی کالا نداره
واقعا دوستان عزیز حرف حق زدند از فیک بودن اجناس از تخفیف های نامتعارف که عین کلاهبرداری هستش از قیمتهای نامتعارف چی بگم که هرچی بگم کم گفتم من که چند سالی هست از دیجی کالا خرید نمیکنم توصیه میکنم شما هم خرید نکنید
یه سری کالاها رو نمیشه آنلاین خرید. چه دیجی کالا چه جای دیگه.
شوینده و خرده ریزهای خونه ایرادی نداره ولی لباس و کفش و وسایل الکترونیک و برقی رو باید حضوری بخری. ضمنا دیجی کالا از سایتهای دیگه و بیرون گرانتره و معلوم هم نیست چرا
شرکتی که تمرکزش را گذاشته روی آزادی پوشش در محیط کار و اجازه میده کارمندان با هر سر و وضعی در محل کار حاضر شوند معلومه که اخرش چی از آب در میاد
ذهن شماها قفل کرده روی ظاهر. هر بدبختی رو ربط میدین
به حجاب
عمویی اونها همه تعدیل شدن الان فقط چند تا کارگره و رانده مرد
با ربات:)
من سال 94 با خرید 2 گوشی ازدیجی کالا بهش اعتماد کردم و الان که 1405 هست میتونم بگم از فروشگاه های حضوری خصوصا در شهرهای کوچکتر خیلی قیمت مناسب تر و مسئولیت پذیر تر هستن. من راضی هستم و تقریبا تمام خریدهام از شامپو و صابون تا چیزای دیگه قسطی ازش خرید میکنم وگرنه هیچی نمیتونستم بخرم اگه خرید اقساطیش نبود
نمک دان نمیدونی نباید با درد مردم شوخی کرد؟
در حد صابون شاید کارت راه بندازه
آفرین:))
سلام
جدیدا اگه بخوای از اعتبار وام دیجی کالا استفاده کنی کالا را با قیمت بالاتر و بدون تخفیف محاسبه میکند
فریم عینک از دیجی کالا خرید کردم و در بازه زمانی اعلام شده به دلیل کج بودن یک دسته و تاب داشتن قسمت عدسی درخواست مرجوعی کردم که دیجی کالا بدون هیچ دلیلی مرجوعی را نپذیرفت و فروشنده خود دیجی کالا بود و کالای معیوب را برایم پس فرستاد این اتفاق برای حدود یک ماه پیش است. سال گذشته هم هدفون بلوتوثی انکر از دیجی کالا خریدم و پس از چند ماه که خراب شد برای تعمیر به شرکت گارانتی کننده مراجعه کردم که گفتند گارانتی فیک است و تعمیر با گارانتی را قبول نکردند.
من هم سالهای قبل خیلی خرید کردم در مجموع خوب بود اما چند وقت است که عملا مجبور به عودت میشوم ..کیفیت شدیدا افت کرده ..اجناس خراب هستند یا با مشخصات فروش فرق میکنند..هزینه ارسال هم که خودش داستان شده
من جز اولین نفرای بودم که خرید از دیجکالا و آنلاین میزدم همکارام تعجب میکردن الان دوسالی هست تا درمونده نشم انلاین نمیخرم. تازه دیح قیمتاش خیلی بیشتر و کالای ارسالی عدم انطباق داره
واقعاً خرید اینترنتی آشغال و پر استرس است خرید حضوری بهتر و عقلانی است
به من جنس تقلبی رسید با قیمت بسیار بالا هم خربدم
از دیجی کالا آب سرد کن خرید کردم ،بسیار نامطلوب بارگیری و ارسال شده بود،متاسفانه یه ذره دقت در حمل و جابجایی کالا های حساس که به شهرستان ها می فرستن انجام نمیشه،آب سرد کن از بسته بندی خارج کردم متوجه شدم درب پایینی در اثر ضربه لوو=لاش شکسته
قبلا هم موبایل خرید کردم ،آن رنگ انتخابی ارسال نشده بود
من اواخر،سال گذشته از دیجی کالا از یک برند معروف آیفن گرفتم و نصب کرپم. بعد که برای گارانتی با شرکت اصلی نماس گزفتم، گفتن گه کپی هستش و گازانتی نمیکنند.
الان که داره لابلای اقلام سلامت محور و مکملهای غذایی، داروهای نیازمند نسخه رو هم بطور غیرقانونی میفروشه. اخیرا قرص ارکتو 100 رو به فروش گذاشته بود که خبرساز هم شد در فضای مجازی.
چند بار خرید کردم مشکلی پیش نیومده تا الان
یه خورده باید وقت گذاشت نظرات بقیه رو دید
تابناک به یک مورد اشاره نکردی.
قبلا میشد با کارشناسان دیجی کالا تلفنی حرف زد و مشکل را پیگیر شد. الان پیگیری فقط با ربات و تلفن گویا شده. یعنی به هیچ طریقی نمیشه به اپراتور دسترسی داشت.
یعنی اگر بک مشکل یا سوال براتون پیش بیاد و این ربات ها که معمولا جواب از پیش تعیین شده دارند جوابگو نباشند هیچ جوره نمیشه با کارشناس صحبت کرد.
اگر کسی تجربه داشته و توانسته به کارشناس صحبت کنه لطفا بنویسه چطوری؟
قبلا میشد. الان یکی دو ساله دیگه نمیشه.
با سلام
اگر پاسخگو هم باشند همیشه جوابهای کلیشه ای و آماده تحویل مشتری می دهند و علت تاخیر و ... را توضیح نمی دهند.بنده سه روز پیگیر بودم که چرا مرسوله به گنجه نرسیده است!!! جواب این بوده که نقص فنی دارد ؟؟؟آخرش هم هیچی به هیچی.
این دیگه عرضه خود دیجی کالاست که بتونه از اعتبار خودش دفاع کنه. اگر نتونه پس لیاقت اعتماد مردم را ندارد
سال قبل رفتم بازار برنج بخرم همان لحظه مارک اون برنج را در دیجی کالا چک کردم و حدود 10 درصد ارزان تر بود و از دیجی کالا سفارش دادم چند روز بعد سفارش ام لغو شد و دیجی کالا همان برنج را با قیمت بازار موجود کرد
من ۱۵ ساله از دیجی کالا خرید میکنم و میتونم بگم بهترین و مطمئن ترینه … اگه دیجی کالا نبود خیلی از کالاهارو مجبور بودیم گرون تر از جاهای دیگه بخریم ، ممنونم از هیئت رئیسه ی محترمش
خرید چه حضوری باشد چه خرید آنلاین باید دقت کنید اشتباه نکنید امتیاز دیجی کالا امکان مرجوعی و یکجا خرید اقلام متفاوت است
8:44 دیجی کالا روردین 50 درصدشون تعدیل کرد
امکان مرجوعی آسان نعمت بزگری هست که ب لطف دیجیکالا میسر شده
انشاا.. که کارمند دیجیکالا بمونی و تعدیل نشی
من کارمند دیجی کالا نیستم و از دیجی کالا هم زیاد خرید میکنم و همیشه هم راضی بودم فقط یک مورد اشکال بود که اونهم بخوبی رفع شد. فقط نمیدونم چرا تابناک چند وقت یکبار علیه دیجی کالا مطلب میزاره
کارمند دیجی کالا هستی:))
وقتی از دیجیکالا خرید میکنید نظرات خریداران رو بخونید، ببینید بیشتر از کدوم فروشنده راضی هستند از همون خرید کنید، اکثر خریداران ناراضی از یک فروشنده ی خاص خرید میکنند.
من دوبار از پلتفرمها خرید کردم هر دوبار سر کلاه رفت
تقریبا 3 ساله که دیگه از دیجی کالا خرید نمیکنم تو سایت های متفرقه ترب هم قیمت بهتر پیدا میشه هم چون محصول تو سایت مورد نظر تخصصی تر هست کیفیت هم بالاتره دیجی کالا خیلی وقته دیگه طرفدار نداره فقط با رانت موند
این فروشگاه ها اقلام مختلف را ندارد که در یک سفارش بخوای اقلام مختلف را بخری اگر کالا ایراد داشته باشد دچار دردسر میشد ولی دیجی کالا خودش میاد درب منزل کالا را تحویل میگیره و هزینه اش را بحسابتان واریز میکند
والا 99 درصد موارد همی خریدهای من اوکی بودند. در کل باید دقت کرد. البته جدیدا یکسری موارد قیمت بالاتری از بازار دارند
وقتی یک سفارش با اقلام مختلف را یکجا بخوای دریافت کنید جمع آوری اینها هزینه دارد در دیجی کالا آیتم ارسال از فروشنده را هم دارد که کالا ارزانتر است ولی هزینه پست توسط فروشنده را دارد
بله قبلا قیمت ها با بازار هماهنگی داشت.
الان خیلی متفاوت از بازار شده.
من منبع انبساط ۶۰ لیتری خریدم دقیقا ذکر کرده بود ۱۷ کیلوگرم است و افتخار می کرد از ضخیم ترین ورق فولاد استفاده کرده
وقتی بدستم رسید با کارتن وزن کر م ۱۱ کیلو بود
دیجی کالا فاجعه شده
حتماً از سایر فروشگاه ها بخرید
دیجی کالا یک بنجل فروش و گرونفروشی بیش نیست باید جمع بشه
نظر شما
سایت تابناک از انتشار نظرات حاوی توهین و افترا و نوشته شده با حروف لاتین (فینگیلیش) معذور است.