پاسخ وزیر بهداشت به معاون اول رییس جمهور

من بعنوان يك پزشك ازاين پيشنهادونظر وزير جا خوردم. گيريم بيمار دانست كه ال.دي.ال=185است آيا ميتواند تصميم بگيردكه چه اقدامي ضروري است؟

تفسير نتايج آزمايشات بر عهده پزشك است. هموگلوبين 10 براي يك بيماري مزمن طبيعي است و براي يك فرد عادي غير طبيعي.

1-جواب آزمایش را پزشک باید بخواند یا بیمار؟
2- بجز چند مورد خاص مانند چربی و قند خون و امثال آن بقیه اطلاعات آزمایش اصطلاحات تخصصی است وفقط پزشک می تواند از آن نتیجه گیری کند، ودر مواردی فقط پزشک متخصص، حتی همان موارد ساده نیز ممکن است لازم باشد پزشک مخصص چند جواب را با هم مقایسه کند تا به نتیجه لازم برسد.
3-لابد بعداً خود بیمار هم دارو وروشهای درمانی را تعیین می کند.

اين ايده به چند دليل ايراد داره
1- گيريم كه نتايج آزمايش رو هم فارسي بدن، مگه بيمار اصطلاحات پزشكي رو ميدونه كه بخواهد از جواب نتيجه‌اي بگيرد
2- همين الان مصرف خودسرانه دارو تو كشور كم نيست با اين كار مردم همه دكتر ميشن و بعد از ديدن نتايج آزمايش خودشون شروع به مصرف انواع داروها ميكنند
3-بعضي مواقع به خاطر برخي ملاحظات مريض نبايد از نوع بيماريش همان لحظه با خبر بشه و بايد ابتدا به خانواده ايشان اطلاع داده شود
4- گيريم كه نتيجه رو بيمار بفهمه مگر نه اينكه آخر سر بايد ببردش دكتر تا ايشون براشون تشخيص بيماري رو بدهند و داروي مناسب رو تجويز كنه
5- از همه مهمتر آزمايش و برگه تشخيص به درخواست پزشك تهيه ميشود و آزمايشگاه هم نتايج رو براي پزشك معالج تهيه ميكند اينطوري نيست كه كسي بره آزمايشگاه و سر خود آزمايش بده و بعد جوابش رو بگيره و خودش هم تفسير كنه.

بسیار کار پسندیده ای است امیدواریم در مورد نسخه ها هم اجرا شود

اگر کارشناسی صورت نگیرد، این کار می تواند کار اشتباهی باشد. چرا که اگر فردی برای درمان به خارج از کشور برود این آزمایشها برایش غیرقابل استفاده است. حوب است تجربه کشورهای غیر انگلیسی زبان مانند فرانسه یا آلمان را نیز بررسی نماییم

نظر بسیار عالی است.
امیدوارم اجرا بشه

نه افراط ، نه تفریط
دو زبانه باشند

چه شود ؟!

کم تو ایران خود درمانی داریم.وای به حال اینکه بفهمن تو ازمایش چی نوشته.

فارسی سازی این برگه ها مطمئنا منجر به درمان سر خود توسط مردم و افزایش مشکلات خواهد شد

این کار اشتباه بزرگی است چون نتیجه آزمایش نیاز به تفسیر و تصمیم پزشک معالج دارد که با فارسی شدن نتایج آزمایش مردم عادی بدون در نظر گرفتن تحلیل آن فقط پیش داوری کرده و روحیه خود را از دست میدهند