توضیح «ترانه علیدوستی» درباره سانسور «اوشین»

کد خبر: ۸۳۰۴۱۲
|
۱۲ شهريور ۱۳۹۷ - ۰۷:۴۳ 03 September 2018
|
48529 بازدید
|

بعد از پخش سریال «سال‌های دور از خانه» که در ایران به اوشین معروف شده بود، صحبت‌های زیادی درباره سانسور این مجموعه و در نتیجه عوض شدن قصه‌اش مطرح شد؛ ترانه علیدوستی اما در این‌باره توضیحات جالبی داده است.

به گزارش خبرآنلاین، تا سال‌ها پس از پخش سریال «سال‌های دور از خانه» که با نام اوشین در میان مردم شناخته می‌شد، بسیاری معتقد به تغییر داستان این سریال تحت تاثیر سانسور صدا و سیما بودند، تا جایی‌که حتی عنوان شد ژاپن نسخه سانسور شده را که قصه جدیدی پیدا کرده است، دوباره از ایران خریده تا از تلویزیونش پخش کند.

ترانه علیدوستی اما در توئیتی، روایتی تازه‌ از این ماجرا داشته و نوشته است: «من این ماجرای اصلی اوشین رو پارسال که ژاپن بودم سوال کردم، شایعه بود که شغلش چیز دیگه‌س، ژاپنی‌ها گفتن اوشین اونجا هم نماد نجابت بوده و هیچ ریگی به کفش نداشته. وقتی گفتم تو ایران ما فکر می‌کردیم اوشین سانسور شده و داستانش عوض شده غش غش خندیدن.»

اشتراک گذاری
تور پاییز ۱۴۰۳ صفحه خبر
بلیط هواپیما
برچسب ها
مطالب مرتبط
نظرات بینندگان
غیر قابل انتشار: ۰
در انتظار بررسی: ۹
انتشار یافته: ۲۶
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۰۸:۲۲ - ۱۳۹۷/۰۶/۱۲
احسنت. کلا ملت مریضی داریم. بلا نسبت انسان های پاک.
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۰۸:۳۴ - ۱۳۹۷/۰۶/۱۲
خوشا بحالتون که می تونین سفرهای خارجه برید و حال اوشین رو بپرسین !!!!! ما که فقط خونه محل کار تا ...........
پاسخ ها
وحید
| Iran (Islamic Republic of) |
۱۵:۴۱ - ۱۳۹۷/۰۶/۱۲
خوش به حال شما که میری سر کار
من که از هفته دیگه باید بشینم خونه
آخه من انتخاب کردم که بیکار باشم
مرجان
| Iran (Islamic Republic of) |
۱۶:۲۲ - ۱۳۹۷/۰۶/۱۲
این پولها رو از ماها دارن اگر کسی نگاه به فیلمهاشون نکنن واس کی میخوان فیلم بسازن....با این پولا که از نگاه ماست چ کارا که میکنن.....
کورش
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۰۸:۳۵ - ۱۳۹۷/۰۶/۱۲
آنچه در مورد سریال اوشین گفته شده بود بر اساس مشاهدات آن موقع برخی هموطنان در تلویزیون های کشورهای همسایه بوده است.ضمنا" معنی نجابت برای ما و ژاپنی ها فرق میکند وخانم علیدوستی از کشف خود زیاد خوشحال نباشد!
پاسخ ها
مرجان
| Iran (Islamic Republic of) |
۱۶:۲۳ - ۱۳۹۷/۰۶/۱۲
مرحبا
نهلاتنل
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۰۸:۴۹ - ۱۳۹۷/۰۶/۱۲
خوب جونم اونا هم همون سانسور شده ایرانی رو دیدن دیگه....خ خ خ خ خ خخخخخخخخخخخخ
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۰۸:۵۰ - ۱۳۹۷/۰۶/۱۲
خب که چی
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۰۸:۵۰ - ۱۳۹۷/۰۶/۱۲
چه عجب!!
ناشناس
|
Netherlands
|
۰۸:۵۱ - ۱۳۹۷/۰۶/۱۲
اصلا ایشون سنش قد میده که این سریال را به خاطر بیااره ؟؟؟؟
و واقعا این خبر چقدر محتوی داره که قابل مطرح شدن باشه؟؟؟؟؟؟؟؟
ali
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۰۸:۵۴ - ۱۳۹۷/۰۶/۱۲
نگفتیم ایشون هم همکار اون خانمهائی بوده که با هم بودن . خانم اوشین آرایشگر اونها بوده و خوشگلون میکرده برای کار بهینه
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۰۸:۵۹ - ۱۳۹۷/۰۶/۱۲
خودش که نه ولی در بخشی از سریال در یک خانه فحشا به عنوان آرایشگر کار می کرد که آن زنها را صدا و سیما به عنوان آرایشگر معرفی کرد . یعنی اوشین مرتب درحال اصلاح موی بقیه آرایشگرها بود !!
فرید
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۰۹:۱۹ - ۱۳۹۷/۰۶/۱۲
ما هم اینجا از سریالهای بی سرو ته و خسته کننده حاوی قبرستان و زجر و ... روانی شده و میزنیم زیر غش غش خندیدن !!!
برچسب منتخب
# مهاجران افغان # حمله ایران به اسرائیل # قیمت دلار # سوریه # دمشق # الجولانی
الی گشت
قیمت امروز آهن آلات
نظرسنجی
تحولات اخیر سوریه و سقوط بشار اسد چه پیامدهایی دارد؟