چوگان ایرانی و کمانچه ثبت جهانی شدند اما همه چیز قابل تغییر است!

هر اثری که به نام هر کشوری ثبت شده، در صورت درخواست سایر کشورها برای ثبت مشترک و ارائه مستنداتی از سوی آن کشور که نشان دهد، آن میراث در کشور دیگر نیز ریشه تاریخی دارد، به صورت مشترک ثبت می‌شود؛ برای نمونه اگر ایران درخواست ثبت مشترک دلمه را دهد، به ثبت آذربایجان افزوده می‌شود و اگر افغانستان درخواست افزوده شدن به ثبت چوگان و کمانچه را دهد، نام این کشور به این ثبت‌ها افزوده می‌شود...
کد خبر: ۷۵۳۰۳۲
|
۱۶ آذر ۱۳۹۶ - ۱۰:۳۳ 07 December 2017
|
12852 بازدید
|

چوگانِ ایرانی و کمانچه ثبت جهانی شدند«چوگان‌بازی سوار بر اسب همراه با روایتگری و موسیقی» و «هنر ساختن و نواختن کمانچه»، در دوازدهمین نشست کمیته یونسکو در کره‌جنوبی به صورت مشترک برای ایران و آذربایجان به ثبت رسید؛ اتفاقی که می‌تواند درباره سایر میراث ناملموس که به نام ایران و یا دیگر کشورها ثبت شده نیز رخ دهد و به تعبیر ساده‌تر، ثبت یک میراث ناملموس صرفاً به نام یک کشور، یک اتفاق مهم و لایتغیر نیست و به سادگی دیگر کشورها می‌توانند به این ثبت بپیوندند.

به گزارش «تابناک»؛ «چوگان‌بازی سوار بر اسب همراه با روایتگری و موسیقی» و «هنر ساختن و نواختن کمانچه»، در ساعات اولیه صبح امروز پنجشنبه 16 آذر در دوازدهمین نشست کمیته بین دولت های یونسکو برای پاسداری از میراث فرهنگی ناملموس جزیره ججو کره جنوبی به صورت مشترک با آذربایجان به ثبت رسید. این اتفاق پس از ثبت «دلمه» به عنوان میراث ناملموس آذربایجان رخ داد که با جنجال‌های بی‌حاصلی از سوی برخی همراه بود.

بدین ترتیب شمار آثار ثبت‌شده ایران در فهرست میراث ناملموس جهانی به سیزده اثر رسید؛ سه اثر از این فهرست، از جمله نوروز، مهارت پخت نان تخت و کمانچه، میراث مشترک چندملیتی است. معرفی و ثبت این آثار در فهرست میراث جهانی، معرف تاریخ، فرهنگ غنی، گسترده و متنوع ایران در سطح جهانی است.

چوگان ایرانی و کمانچه ثبت جهانی شدند اما همه چیز قابل تغییر است!

علی اصغر مونسان، رئیس سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری با اعلام این خبر گفت: «چوگان‌بازی سوار بر اسب همراه با روایتگری و موسیقی به‌ نام ایران و همچنین پرونده‌ی مهارت ساختن و نواختن کمانچه، مشترک با جمهوری آذربایجان که از مراحل ارزیابی فنی برای ثبت در فهرست معرف عناصر میراث ناملموس یونسکو عبور کرده بود، با اکثریت آرا مورد تأیید اعضای کمیته میراث جهانی ناملموس قرار گرفت.»

به گفته معاون رئیس‌جمهور، این دو عنصر مانند دیگر عناصر نامملوس ثبت‌شده در فهرست میراث جهانی، همه‌ی ارزش‌های مندرج در کنوانسیون ۲۰۰۳ به ‌عنوان شاهکار جهانی را دارا بوده‌اند و نماینده تنوع فرهنگی بشری هستند؛ بنابراین، ایران همواره تلاش کرده است تا روح صلح‌طلبانه و بشردوستانه این کنوانسیون را به راه های مختلف متجلی کند.

مونسان چوگان را بخشی از جهان‌بینی ایرانی دانست که توانسته تنوعات فرهنگی و هنری در میان اقوام مختلف را در قالب یک بازی آیینی ارائه دهد. او ارتباط میان انسان، طبیعت، اسب در قالب بازی، نمایش و موسیقی را از توانایی این بازی آیینی برشمرد و اظهار کرد: این بازی آیینی از دوره ساسانی تا امروز همیشه مورد حمایت حکومت‌های ایرانی و مردم قرار داشته است. از جمله اهمیت‌های این بازی، تأثیر آن بر هنر، اقتصاد هنر، موسیقی، ادبیات، نقاشی، مینیاتور و روایتگری است.

رئیس سازمان میراث‌فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری، کمانچه را نیز یکی از قدیمی‌ترین و گسترده‌ترین ابزار موسیقی در منطقه به‌ ویژه ایران و آذربایجان ـ که در اجرای موسیقی کلاسیک و فولکوریک مورد استفاده قرار می‌گیرد ـ دانست و گفت: «امکانات گسترده و متنوع صوتی کمانچه باعث شده که در بیشتر نقاط شهری و روستایی در ایران در بیشتر مراسم که نیاز به همنوایی با مردم احساس شود، از این ساز بهره برده شود.»

ثبت این آثار اما اتفاقی نهایی و لایتغیر نیست و هر اثری که به نام هر کشوری ثبت شده، در صورت درخواست سایر کشورها برای ثبت مشترک و ارائه مستندانی از سوی آن کشور ـ که نشان دهد، آن میراث در کشور دیگر نیز ریشه تاریخی دارد ـ به صورت مشترک ثبت می‌شود. به عنوان نمونه اگر ایران درخواست ثبت مشترک دلمه را دهد، به ثبت آذربایجان افزوده می‌شود و اگر افغانستان درخواست افزوده شدن به ثبت چوگان و کمانچه را دهد، نام این کشور به این ثبت‌ها افزوده می‌شود. بنابراین پیش‌دستی در ثبت میراث ناملموس به خودی خود ارزشی ندارد.

اشتراک گذاری
تور پاییز ۱۴۰۳ صفحه خبر
بلیط هواپیما تبلیغ پایین متن خبر
نظرات بینندگان
غیر قابل انتشار: ۴
در انتظار بررسی: ۲۴
انتشار یافته: ۲۸
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۱۱:۲۳ - ۱۳۹۶/۰۹/۱۶
این کمانچه ای که میفرمایید میشه بگید چه شکلیه؟ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۱۱:۲۶ - ۱۳۹۶/۰۹/۱۶
اذربایجان جزیی از خاک ما وفرهنگ مابوده،چرا داره همه چیز ایران را به نام خودش میزنه؟؟؟
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۱۱:۲۸ - ۱۳۹۶/۰۹/۱۶
چه عجب !!!
نگذاشتند ترکیه و آذربایجان این دو را هم قلع و قمع کنند
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۱۲:۱۰ - ۱۳۹۶/۰۹/۱۶
دلمه و چوگان کلمات تورکی هستند
پاسخ ها
ناشناس
| Iran (Islamic Republic of) |
۱۵:۰۳ - ۱۳۹۶/۰۹/۱۶
چوگان؟در منبع معتبری اومده که چوگان کلمه ترکی هست؟اگر در منبع معتبری وجود داره اون منبع دقیقا کدوم منبع است؟واژه چوگان؟امیدوارم بعضی از افراد هم با تفکرات پانترکیسمی و همچنین با بازی با کلمات و بدون دلیل منطقی جواب ندن.
ناشناس
| Iran (Islamic Republic of) |
۲۰:۲۲ - ۱۳۹۶/۰۹/۱۶
چوگان؟در منبع معتبری اومده که چوگان کلمه ترکی هست؟اگر در منبع معتبری وجود داره اون منبع دقیقا کدوم منبع است؟واژه چوگان؟امیدوارم بعضی از افراد هم با تفکرات پانترکیسمی و همچنین با بازی با کلمات و بدون دلیل منطقی جواب ندن.
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۱۲:۱۱ - ۱۳۹۶/۰۹/۱۶
فرهنگ فحاشی به سلبریتی ها در اینستاگرام را هم به نام خودتان به ثبت جهانی برسانید
پاسخ ها
ناشناس
| Iran (Islamic Republic of) |
۱۴:۵۳ - ۱۳۹۶/۰۹/۱۶
منظور از "خودتان"در نظرت چه کسانی هستند؟
آذری با افتخار ایرانی
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۱۲:۲۲ - ۱۳۹۶/۰۹/۱۶
جنجال برای چه؟ خوب دلمه غذای سنتی آذربایجان است برای آذری های ایران هم همینطور و صد البته برای دیگر هموطنان عزیز غیر آذری .
چرا وقتی اسم یک غذا ترکی آذری است مثل همین دلمه (به معنی پرشده) و یا قورمه (به معنی سرخ شده) نباید به کسانیکه این غذا ها غذای سنتی شان این حق را قایل نباشیم .
مهدی
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۱۳:۲۶ - ۱۳۹۶/۰۹/۱۶
وقتی رسانه میلی ازنشان دادن آلات موسیقی ازجمله همین کمانچه خودداری میکند چه انتظاریست که کمانچه به اسم ایران ثبت شود؟البته این نکته راهم نباید فراموش کرد که این به اصصطلاح جمهوری آذربایجان همیشه تاریخ جزئی از خاک ایران بود که فتعلیشاه به بادش داد وبعدا استالین بانقشه اینکه آذربایجان اصلی یعنی جنوب ارس راهم از ایران جدا کند نام جعلی آذربایجان را براین سرزمین گذاشت(نام اصلی آران وشیروان بود)
جمشید
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۱۴:۱۱ - ۱۳۹۶/۰۹/۱۶
چرا ما همه چیز را متعلق،به خود میدانیم آیا این نوعی،بیماری وخود کم بینی نیست
پاسخ ها
ناشناس
| Iran (Islamic Republic of) |
۱۴:۵۶ - ۱۳۹۶/۰۹/۱۶
همه چی؟چه کسانی دقیقا همه چی رو متعلق به خود میدانن؟
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۱۴:۲۰ - ۱۳۹۶/۰۹/۱۶
وقتی منتشرنمیکنین واسه چی نظرمیخوایین
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۱۴:۲۷ - ۱۳۹۶/۰۹/۱۶
یه طوری می گویید دلمه و چوگان ترکی است انگار به ما ربطی ندارد.
مگر ایران ترک ندارد؟؟مگر زبان ترکی در ایران تکلم نمی شود؟
من یک ترک ایرانی هستم ولی معتقدم میراث فرهنگی اقوام آی متعلق به همه ایرانیان است.با همه با هم یک کشوریم و پیوند های ناگسستنی بینمان هست.
پاسخ ها
ناشناس
| Iran (Islamic Republic of) |
۱۵:۲۳ - ۱۳۹۶/۰۹/۱۶
وقتی کشور میشه تهران و دیگر قومیت ها دیده نمیشه میشه همین دیگه
برچسب منتخب
# قیمت طلا # مهاجران افغان # حمله اسرائیل به ایران # ترامپ # حمله ایران به اسرائیل # قیمت دلار # سردار سلامی
الی گشت
قیمت امروز آهن آلات
نظرسنجی
عملکرد صد روز نخست دولت مسعود پزشکیان را چگونه ارزیابی می کنید؟