رفتن به محتوای اصلی 
آخرین خبرروسیه از حمله به زیرساخت‌های انرژی اوکراین خبر داد
4بازدید
۲

ماجرای درج نام عراق روی پیراهن بازیکنان پرتغال

نام پرتغالی ایران کاربران و حتی برخی از رسانه‌های ایرانی را به اشتباه انداخت.

به‌ گزارش ‌ایسنا، دیدار تیم‌های فوتبال ایران و پرتغال در هفته‌ سوم جام جهانی 2018 با تساوی یک بر یک به پایان رسید و شاگردان کارلوس کی‌روش از صعود به دور بعد باز ماندند. در جریان این بازی در فضای مجازی و سایتها عکسی از پیراهن‌های بازیکنان پرتغالی منتشر شد که روی آن به دیدار ایران و پرتغال اشاره شده بود و سایتهای ایرانی مدعی بودند به جای کلمه ایران (IRAN) کلمه عراق (IRAQ) روی پیراهن پرتغال درج شده اما حقیقت ماجرا چیز دیگری است.

ایرانی‌ها به اشتباه واژه IRAO را IRAQ متوجه شده اند و مدعی شدند پرتغالی‌ها به جای ایران از واژه عراق استفاده کردند.

این‌ در حالی است که در زبان پرتغالی به ایران IRAO (ایرائو) گفته می‌شود.

Googleافزودن تابناک به منابع ترجیحی گوگل

تابناک را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید

اشتراک گذاری

گزارش خطای خبر

اگر اشتباهی در این خبر دیدید، به تحریریه اطلاع دهید.

نظرات بینندگان

انتشار یافته:
۲
در انتظار بررسی:
۰
غیرقابل انتشار:
۰
ناشناس

مترجم گوگل Irã ترجمه میکنه. مطمئن هستید که اسم پرتغالی ایران IRAO میشه؟؟!!

ناشناس

خیلی بیجا کرده اند که ایران را ایرائو تلفظ می کنند خوبه ماهم بگیم پرتغائو ؟؟؟

دیدگاه خود را بنویسید

سایت تابناک از انتشار نظرات حاوی توهین و افترا و نوشته شده با حروف لاتین (فینگیلیش) معذور است.

تابناک در صفحهٔ اصلی گوشی

با افزودن تابناک به صفحهٔ اصلی، همین نسخهٔ سایت را با یک لمس باز کنید.

  1. در مرورگر، دکمهٔ اشتراک‌گذاری را بزنید. این دکمه ممکن است داخل منوی مرورگر باشد.
  2. گزینهٔ افزودن به صفحهٔ اصلی (Add to Home Screen) را انتخاب کنید.
  3. اگر گزینهٔ Open as Web App نمایش داده شد، آن را روشن نگه دارید و افزودن (Add) را بزنید.

اگر این گزینه را نمی‌بینید، صفحه را در مرورگر Safari باز کنید.