رفتن به محتوای اصلی
آخرین خبرحقوق‌ها آب می‌شود! / اراده‌ای برای افزایش حقوق‌ها وجود ندارد / دولت لایحه بدهد
49بازدید
۶۴

برنامه گلزار در شبکه سه نیامده دچار حاشیه شد!

هنوز اندک زمانی از پخش برنامه جدید محمدرضا گلزار در شبکه سه سیما نگذشته است که این برنامه دچار حاشیه شد.

برنامه گلزار در شبکه سه نیامده دچار حاشیه شد!

به گزارش «تابناک» به نقل از ایسنا،  اولین قسمت از مسابقه «پانتولیگ» با اجرای محمدرضا گلزار از پنجشنبه (پنجم بهمن ماه) پخش شد؛ برنامه‌ای که پس از مدت‌ها دوری این بازیگر از آنتن و حاشیه‌ها و مخالفت‌هایی که از سوی عده‌ای دیگر از فعالان آنتن برای بازگشت به همراه داشت، سرانجام به قاب سیما راه یافت.

«پانتولیگ» برنامه‌ای در حوزه‌ مسابقه و سرگرمی با محوریت بازی پانتومیم است؛ ساختاری که چندان جدید به نظر نمی‌رسد و پیشتر در قالب برنامه‌های دیگر صداوسیما از جمله «خندوانه» (ادابازی) به آن پرداخته شده است.

اما آنچه پس از روی آنتن رفتن این برنامه نگاه‌ها را به خود جلب کرد، حاشیه‌هایی بود که در ارتباط با نام این برنامه شکل گرفت. بر این اساس در روزهایی که دستگاه‌های اجرایی از جمله وزارت ارشاد و صداوسیما بر ممنوعیت بکارگیری کلمات انگلیسی و لاتین در مغازه‌ها  و محصولات تولید داخل تاکید ویژه دارند و مجدانه در این خصوص اعمال قانون و فرهنگ‌سازی می‌کنند، برنامه‌ای  در خود رسانه ملی روی آنتن می‌رود که برگرفته  از عبارتی لاتین است.

منتقدان در روزهای اخیر با اشاره به معادل فارسی که برای کلمه‌ای مانند «پانتومیم» در فارسی وجود دارد، تاکید کرده‌اند چنین رویکردی خلاف قانون ممنوعیت به‌کارگیری اسامی بیگانه است.

بیشتر بخوانید

رفتار عجیب محمدرضا گلزار با همسرش در تهران

بر اساس تبصره ۷ قانون «ممنوعیت به کارگیری اسامی، عناوین و اصطلاحات بیگانه» صداوسیمای جمهوری اسلامی ایران موظف است از به کارگیری واژه‌های نامأنوس بیگانه خودداری کند و ضوابط دستوری زبان فارسی معیار  را رعایت کند.

در همین ارتباط، یاسر احمدوند ـ معاون امور فرهنگی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی ـ پیشتر با اشاره به نام برنامه شبکه سه، در این زمینه گفته است: «پانتولیگ» نام برنامه‌ای است که قرار است از تلویزیون پخش شود. انتخاب نام بیگانه برای یک برنامه تلویزیونی خلاف قانون ممنوعیت به‌کارگیری اسامی بیگانه است.

مهدی سموعی، مدیر روابط عمومی و اطلاع‌رسانی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی هم در واکنش به ساخت این برنامه نوشت، کجایید که زبان فارسی در رسانه فارسی (رسانه ملی) از دست رفت.

اما فارغ از حاشیه‌هایی که درخصوص ضرورت استفاده از الفاظ فارسی در یک برنامه تلویزیونی شکل می‌گیرد، باید به انتقادهایی اشاره کرد که اغلب برنامه‌های گلزار را درگیر خود می‌کند.

پیشتر «برنده باش» با اجرای این بازیگر بر اساس الزامی دینی تعطیل شد و حالا هم پانتولیگ او دچار چالش شده است. ضمن اینکه تغییر نام یک برنامه تلویزیونی به همین راحتی هم نیست؛ چرا که در اغلب مواقع دکور، لوگو، تیزر، تبلیغات و ... را هم دستخوش تغییر می‌کند. با این همه ارائه توضیحاتی درباره مابه‌ازای لاتین نام ـ همانند آنچه پیشتر درخصوص بازی مافیا و استفاده از معادل‌های فارسی اصطلاحات این برنامه را شاهد بودیم ـ بتواند برنامه جدید محمدرضا گلزار را از حاشیه بیشتر نجات دهد.  

Googleافزودن تابناک به منابع ترجیحی گوگل

تابناک را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید

اشتراک گذاری

گزارش خطای خبر

اگر اشتباهی در این خبر دیدید، به تحریریه اطلاع دهید.

نظرات بینندگان

انتشار یافته:
۶۴
در انتظار بررسی:
۰
غیرقابل انتشار:
۰
علب

مرگ بر امربکا
ریشه همه بدبختی ها هسته

ناشناس

چرا این موجودات رو باز راه دادندو صدا و سیما

امیر

الان همه چی گل و بلبل و عالیه تو مملکت فقط و فقط مششکل اسم برنامه و پانتولیگ هست

ناشناس

مگه این برنامه مسخره کسی نگاه می کنه که حالا حاشیه هم داشته باشه

نا

مگه کسی این چرت و پرتا رو میبینه ؟ کلا از پارسال به اینور صدا و سیما تحریم شد ????

ناشناس

خجالت بکشین مردم باهزار ویک مشکل روبه رو هستن

فتاح

شما را بخدا افراد را اینقدر بزرگ نکنید کلزار یک ادم خود خواه از خود راضی شما به استوره جنگ بها نمیدید به یک ادم هیچی اینقدر برزگش می کنید

ناشناس
در پاسخ به رسول

یعنی بحث در مورد یه اسم برنامه هم باید بچسبونین به اقتصاد و اختلاس؟!!!
افسردگی نمی‌گیرین همه جا از این همه بذر ناامیدی پاشیدن؟!!!

کاکا

شمایی که با کلمات لاتین مشکل دارید این مخالفتها باعث میشه چهار تا کلمه
یاد نگیرید وقتی با یک خارجکی یا سفرهای برون مرزی
میرید مثل آقای عبداللهیان عته پته کنید خوب لامصعب حداقل یه مترجم
بزار کنارت از جیبت که نمیخوایی خرج کنی نکنه بلدید میخوای فارسی رو پاس بدارید؟

نازی
در پاسخ به رسول

آفرین.. ملت باچه بدبختی‌ایی دارن سرو کله میزنن اونوقت اینا به چی گیر میدن گلزار کجه،گلزار راسته .ول کنید تو رو خدا برید زندگیتون رو بکنید

علی اصغری

چرا الکی گیر میدید به این چیزای بیهوده وقتی مثلا کامپیوتر یا تلویزیون که لاتین هست رو وهمه جای دنیا مثل هم یک جور میگن دلیلی نداره ما بیایم اونارو معادل سازی فارسی کنیم. اگه اینجوریه نباید کلمات عربی بکار بگیریم عربی هم بیگانه ست دیگه.
Sms=پیامک..... تلویزیون=جعبه جادویی..... کامپیوتر=رایانه.....

ناشناس

باز این مردک خودخواه رو آوردین تلویزیون واقعا که

امیر

واقعا مسخره بازیه کل مشکلات حل شد جز این
الان کتاب های دبیرستان میبینی برای هر کلمه ای علمی که تو دنیا رواجه یه معادل چرت من درآوردی گذاشتن و تومان همش مثلا فارسیه
ولی برای کنکور یا دانشگاه باید لاتین استفاده بشه. خب فایده اش جز گوگیجه مردم چیه ؟؟

ناشناس

وای باز گلزار ایما را مطرح می کنند بلکه تماشاگر داشته باشه

مجید

بعد از انتخابات ریاست جمهوری که خرشون از پل گذشت ممنوع التصویر میشه دوباره

ناشناس

اینهمه کلمه عربی رو همه جا به کار میبریم اشکالی نداره؟به زبان فارسی لطمه میخوره؟

ناشناس
در پاسخ به ناشناس

عربی رو حذف کنن اون موقع نباید حرف بزنن همون پانتومیم بازی کنین خب?

محمد

یه بودجه بدید به حداد عادل ، معادل فارسیشو پیدا میکنه ???

محمد
در پاسخ به کاکتوس

فکر کنم عربی زبان پایه هست بدبختانه

ن

اونهایی که میگن چرا به عربی گیر نمی‌دید آخه فارسی پنجاه درصد عربی دیگه خودش

دیدگاه خود را بنویسید

سایت تابناک از انتشار نظرات حاوی توهین و افترا و نوشته شده با حروف لاتین (فینگیلیش) معذور است.

تابناک در صفحهٔ اصلی گوشی

با افزودن تابناک به صفحهٔ اصلی، همین نسخهٔ سایت را با یک لمس باز کنید.

  1. در مرورگر، دکمهٔ اشتراک‌گذاری را بزنید. این دکمه ممکن است داخل منوی مرورگر باشد.
  2. گزینهٔ افزودن به صفحهٔ اصلی (Add to Home Screen) را انتخاب کنید.
  3. اگر گزینهٔ Open as Web App نمایش داده شد، آن را روشن نگه دارید و افزودن (Add) را بزنید.

اگر این گزینه را نمی‌بینید، صفحه را در مرورگر Safari باز کنید.