پیام روحانی به مردم امریکا و به زبان آنها
رییس جمهور ایران در گفت و گو با کریستین امانپور مجری شبکه سی ان ان پیامی را به زبان انگلیسی خطاب به مردم آمریکا بیان کرد.

تابناک را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید
رییس جمهور ایران در گفت و گو با کریستین امانپور مجری شبکه سی ان ان پیامی را به زبان انگلیسی خطاب به مردم آمریکا بیان کرد.

تابناک را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید
نظرات بینندگان
بعد از سالها درس خوندن تو انگلیس
بعد از سالها در انگلیس درس خوندن.
در انگلیس درس نخونده بود.
دکترای حقوق یعنی باید ادبیات انگلیسی راهمانند صحبت بلد باشه. انشا... چشم نخوره.
جناب doost بهتره خودتون یه کم تحقیق کنین.زیادم نمیخواد راه دوری بری همین آرشیو تابناک رو بگردی احتمالا فیلم لحظه فارغ التحصیلی دکتر رو پیدا می کنی عزیزم.
واقعا كه برخي ها در ناداني غوطه ورند!
در سطح دیپلماتیک مهم اینه که ایشون به زبان انگلیسی آشنا هستن و میتونن برای مردم آمریکا به زبان خودشون پیام بدهند ... قرار نیست مثل متخصصات زبان انگلیسی صحبت کنند ( اگر در خاطرات تاریخیتان باشد ، رئیس جمهور وقت آمریکا آقای اوباما هم برای تبریک عید با لهجه خودشان به مردم ایران " عید شما مبارک " گفتند ) ... مهم لهجه نیست ... مهم پیامی است که بوی انسانیت ، نوع دوستی ، صلح و حقیقت می داد .
منم فکر کنم اونطوری که میگن به زبان انگلیسی تسلط نداره خیلی مکث میکرد آبروریزی بود.
بله نظرتون ۱۰۰% درست است.
کسانی که زبان مادریشان انگلیسی نیست، بهتر است به صورت شمرده صحبت کنند. چون اغلب به دلیل تلفظ نادرست برخی کلمات و تند صحبت کردن، شنونده به هیچ عنوان نمیتونه بفهم که اون چی گفت.
تصور کنید یک فرد خارجی بیاد در ایران، و به صورت تند، بخواد صحبت کنه و برخهد کلمات را هم اشتباه بگه. شما چی متوجه میشید؟
شمرده صحبت کردن آقای روحانی بسیاررر منطقی بود.
من کل نظرات بچه ها رو خوندم، در مجموع به نکات خوبی اشاره کردن، من خودم انگلیسی رو کاملا روان صحبت می کنم، ولی فارغ از این نکاتی که بچه ها تو فیلم دیدن، حس آرامشی که تو نگاه و کلام دکتر روحانی موقع بیان اون جمله بود خیلی نظر منو جلب کرد!
اینکه شمرده بیان کردن کلمات انگلیسی یه حربه سیاسی بوده و یا برای نیافتادن تو دام مجری زیرک شبکه، در مجموع من که برای چند دقیقه خودم رو جای بیننده آمریکایی یا کلا انگلیسی زبان گذاشتم، از بیان کلمات peace و friendship با اون لبخند گیرا لذت بردم!
یادش بخیر یه استاد زبان داشتیم چند سال پیش، همیشه میگفت صفت های انگلیسی رو در موقع بیان غیر از کلام با حس و حرکات دستتون هم ادا کنید
درسته این کلمات اسم هستن، ولی در مجموع منظورم اینه که دکتر روحانی هم تقریبا همین کارو کرد
آره والا...من که 4ترم زبان گذروندم بهتر از ایشون انگلیسی حرف میزنم...از کسی که4سال!!! انگلیس زندگی کرده انتظار بیشتری میره...
دانستن زبان انگلیسی زیاد مهم نیست مهم مدیریت کلان کشور هست که ایشون خوب بلدن روحانی مچکریم
حقگو یه کمی فکر کن بعد نظر بده حالا خوب شد که همه منفی دادن بهت تا اینکه حرف بی ربط نزنی
واقعا كه شما فكر 2 هفته مرخصي خودتي كه ج شوي
معلومه كه خيلي انگليسي دوستان واردند كه بيان نكردند آقاي دكتر بايد مي گفت اورده ام نه مي آورمI have brought -not I bring
برای شما همون محمود خوب بود که وقتی گفتند زمان شما تموم شده گفت وان دقیقه
برای رییس جمهور یه مملکت مثل ایران خجالت آوره که نتونه یه جمله انگلیسی رو درست بگه ! جمله ای که گفت کلا از نظر زبان انگلیسی و مفهومی اشتباه بود ... من نمیدونم ایشون چطوری از انگلیس دکتری گرفتند. احتمالا افتخاری یا یه چیزی شبیه این بوده..!!!
باباجون روحاني داشت ديكته ميگفت بچه هاي پاي گيرنده هاي تلويزيون يادداشت كنن! ديگه وقتي هم فوق ليسانس و هم دكترا رو به فرموده مادر محترمشون در 6 ماه تا يكسال بگيري دو حالت داره يا خيلي نابغه اي يا بازم خيلي نابغه اي! تفسير اين كلام پاي خوننده!
لایک
بحث روان صحبت کردن نیست . ایشون غافلگیر شد چون باید فکر میکرد چی بگه که نه سیخ بسوزه نه کباب !
دیدگاه خود را بنویسید
سایت تابناک از انتشار نظرات حاوی توهین و افترا و نوشته شده با حروف لاتین (فینگیلیش) معذور است.